Rusticatio Mexicana de Rafael Landívar: lo sublime fuera de lugar

De temática y novedosa perspectiva americana –pero escrito en latín–, Rusticatio Mexicana paradójicamente se constituirá en una de las obras fundadoras de las letras americanas. Ricardo Roque Baldovinos proporciona valiosas claves de lectura al lector contemporáneo para descodificar este poema elaborado desde el exilio de por vida de Rafael Landívar, jesuita expulso en la ltalia iluminista del siglo XVIII.

Apoyado en sólidos puntos de referencia, realiza una lectura actualizada y penetrante del poema landivariano al insertar al autor y su obra en el marco histórico y cultural que singulariza desde sus inicios a la Compañía de Jesús, cuyas funciones misioneras y educativas se caracterizaron desde entonces por lo que se denominó su universalismo. En efecto, el peregrinaje misionero requiere flexibilidad y negociaciones culturales que los jesuitas realizaron mediante originales prácticas de inculturación, por ejemplo, en las misiones en América del Sur o los proyectos evangelizadores en China o Japón.

«Según persona, tiempo y lugar» constituye un criterio jesuita para emprender su misión, unido a la interpretación de «los signos de los tiempos». Desde esta perspectiva inicia un proceso de discernimiento conducente a visualizar posibles intervenciones para la transformación de la realidad: «la contemplación activa». Toda esta trayectoria revela un rasgo fundamental: contextualización.