Publicaciones de la Universidad Rafael Landívar

Esta novela tiene sus orígenes en el estudio de ciertos sucesos —tan insólitos como ciertos— que golpearon duramente la conciencia social de los pueblos durante el conflicto armado interno de Guatemala. Esos acontecimientos embistieron por igual a la gente sencilla y a las personas mejor posicionadas académica y económicamente. Por su naturaleza misteriosa y trágica fueron confinados a un primer intento de olvido. Como paradoja, solo se logró apresurar su afloramiento. Poco después de ocurridos, un grupo de estudiosos de los fenómenos paranormales se dio a la tarea de escudriñarlos y entre sus primeros hallazgos sobresalió que tales hechos marcaban —con sus efectos y consecuencias— la consciencia colectiva de las poblaciones acometidas.

¿A qué fenómenos me refiero?

Aunque parezca frívolo, razono de la experiencia relacionada con ciertas prácticas del mal en el entorno de una sociedad en decadencia. Mis razones para escribir acerca de ello —más allá de la solicitud que se me hizo por parte de dichos estudiosos— se entenderán en algunos fragmentos cáusticos de la obra.

En cuanto a la trama, debo decir que después de cada guerra hay miles de páginas dedicadas a las gestas de los bandos en conflicto, a la narración de vicisitudes bélicas, al recuento de proezas sobredimensionadas o a la apología de hazañas categorizadas cronológicamente. Consideré entonces que escribir otra novela con tamaña tesitura solo vendría a sobreabundar acerca del absurdo de las conflagraciones. Mi empresa era otra. Se trataba de abordar el trastrocamiento que ciertas sociedades secretas ejercen sobre el entendimiento de los seres humanos aprovechando los acaecimientos de un conflicto bélico. Usualmente para beneficios espurios.