La teoría crítica recoge diversas corrientes filosóficas y teóricas, tales como los estudios subalternos, decoloniales, postcoloniales, las llamadas «epistemologías del sur», el enfoque de la interseccionalidad o la filosofía del sumak kaway (buen vivir), como parte de un movimiento que desde finales del siglo XX ha puesto en cuestión el pensamiento hegemónico universalista dominante de Occidente, al que se le atribuye en gran medida ser partícipe de las dos grandes crisis planetarias de nuestro tiempo: la crisis ambiental y la crisis civilizatoria. El foro que se presenta en este primer número de la Serie Crítica tiene precisamente como centralidad la discusión que desde la ecología política emancipadora se ha venido gestado en las últimas décadas, específicamente entre la perspectiva de la escuela de la ruptura metabólica, que representa John Bellamy Foster, y la perspectiva de la ecología-mundo, desarrollada por Jason W. Moore.

Este primer número de la serie se compone de una presentación, elaborada por Juventino Gálvez y Belinda Ramos, una introducción al foro titulada «Sociedad y naturaleza. ¿una tensión dialéctica?, de los editores de la edición en español, David J. Bailey, José Pablo Prado Córdova y Belinda Ramos, y tres aportes al debate: el trabajo de Yuliya Yurchenco, «Naturaleza, humanos y materialismo dialéctico», el de José Pablo Prado Córdova, «Un nuevo paradigma para la conservación de la naturaleza en Guatemala como camino para superación de la ruptura metabólica en Guatemala», y el de Nina Lorena Navarro Trujillo, «Apuntes para una mirada crítica y ecológica del capitalismo patriarcal en el tejido de la vida».